O que é o Termo da Equipe no PMBOK 8?
O Termo da Equipe — chamado de Team Charter no PMBOK Guide, Eighth Edition — é um documento que estabelece os valores, acordos e normas de comportamento que a equipe do projeto adota para trabalhar em conjunto. É criado como saída do processo 2.6.2.1 — Planejar o Gerenciamento dos Recursos, no domínio de Recursos, e serve como o contrato interno da equipe — o conjunto de regras que todos os membros concordam em seguir durante o projeto.
O PMBOK Guide, Eighth Edition define o Termo da Equipe:
Cadastre-se para navegar sem anúncios e participar do Project Together →
“A team charter is a document that establishes the team values, agreements, and operating guidelines. The team charter establishes clear expectations regarding acceptable behavior by project team members. Early commitment to clear guidelines decreases misunderstandings and increases productivity.”
— PMBOK Guide, Eighth Edition (2025)
O Termo da Equipe não é apenas um documento formal — é um instrumento de gestão comportamental. Equipes que definem explicitamente como vão trabalhar juntas reduzem conflitos, aumentam a produtividade e criam um ambiente psicologicamente seguro para a comunicação aberta.
Componentes do Termo da Equipe
| Componente | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Valores da equipe | Princípios que orientam o comportamento e as decisões — o que a equipe prioriza coletivamente | Transparência, colaboração, qualidade sobre velocidade, respeito ao tempo dos colegas |
| Normas de comunicação | Como a equipe se comunica — canais, tempos de resposta esperados, protocolo de escalada | Decisões técnicas por e-mail; urgências por WhatsApp; resposta em até 4h em dias úteis |
| Acordos de reunião | Como as reuniões da equipe funcionam — pontualidade, participação, tomada de notas, follow-up | Reuniões com pauta enviada 24h antes; decisões registradas em ata; ausências comunicadas com antecedência |
| Processo de tomada de decisão | Como a equipe decide — quem decide o que, quando busca consenso vs. decisão individual | Decisões técnicas: consenso da equipe técnica; decisões de escopo: gerente do projeto após consulta ao PO |
| Resolução de conflitos | Como conflitos entre membros são tratados — processo de escalada, mediação, princípios | Conflitos discutidos diretamente entre as partes primeiro; se não resolvido em 24h, escalado ao líder de equipe |
| Acordos de trabalho | Como o trabalho diário é organizado — horários, disponibilidade, trabalho remoto, SLA internos | Core hours: 9h-17h; trabalho remoto livre; prazo mínimo de 3 dias para revisão de artefatos |
Termo da Equipe vs. Plano de Gerenciamento dos Recursos
| Aspecto | Termo da Equipe | Plano de Gerenciamento dos Recursos |
|---|---|---|
| Foco | Comportamentos, valores e acordos interpessoais da equipe | Papéis, responsabilidades, organização e gestão dos recursos do projeto |
| Audiência primária | Os próprios membros da equipe — é um compromisso coletivo de como trabalharão juntos | Gerente do projeto, patrocinador, PMO — é um plano de gestão para execução |
| Tom | Colaborativo — a equipe cria e assina o próprio documento | Gerencial — o gerente do projeto define a estrutura e os processos |
| Mudanças | Atualizados por consenso da equipe conforme o projeto evolui e a equipe aprende | Atualizados formalmente via processo de Controle Integrado de Mudanças quando necessário |
Por que o Termo da Equipe é criado cedo no projeto
O PMBOK Guide, Eighth Edition enfatiza que o Termo da Equipe deve ser criado no início do projeto — antes que conflitos surjam e enquanto a equipe ainda está formando suas normas (estágio Forming do modelo de Tuckman). Os benefícios de definir as regras de trabalho no início são:
- Prevenção de conflitos: regras explícitas eliminam ambiguidades que são fontes frequentes de conflito (“eu não sabia que precisava avisar com antecedência” não ocorre quando o aviso prévio é uma norma acordada)
- Onboarding mais rápido: novos membros que entram no projeto durante a execução têm um documento claro de como a equipe funciona — reduzindo o tempo de adaptação
- Responsabilização coletiva: quando a equipe cria as próprias normas, cada membro tem responsabilidade de cumpri-las — o que não acontece com regras impostas externamente
- Segurança psicológica: normas explícitas sobre comunicação e conflitos criam um ambiente onde os membros se sentem seguros para expressar discordâncias e levantar problemas
Termo da Equipe em abordagens preditivas, adaptativas e híbridas
Abordagem preditiva (cascata)
Em projetos preditivos, o Termo da Equipe é criado durante o planejamento e cobre toda a equipe do projeto — incluindo membros de diferentes áreas funcionais com diferentes culturas de trabalho. É especialmente importante em equipes multifuncionais ou geograficamente distribuídas, onde as normas implícitas de cada área podem criar conflitos.
Abordagem adaptativa (ágil)
Em projetos ágeis, o Termo da Equipe é chamado de Working Agreement — um conjunto de acordos que o Scrum Team define coletivamente na Sprint 0 ou na reunião de kick-off. Inclui acordos sobre Definition of Done, horários de disponibilidade, uso de ferramentas, protocolo de impedimentos e normas da Retrospectiva. É um documento vivo — revisado e atualizado a cada Retrospectiva.
Abordagem híbrida
Em projetos híbridos, o Termo da Equipe cobre as normas de trabalho da equipe completa — membros preditivos e membros ágeis. É especialmente importante porque as culturas de trabalho das duas abordagens podem entrar em conflito (rigidez dos processos formais vs. auto-organização ágil). O Termo explicita como os dois modos coexistem.
5 erros comuns no Termo da Equipe
- O gerente do projeto cria o Termo sem a participação da equipe: um Termo imposto não tem o comprometimento coletivo que é a fonte do seu valor. O processo de criação do Termo — a conversa sobre valores e acordos — é tão importante quanto o documento final. Sem participação, o Termo vira um documento ignorado em pasta de projeto.
- Normas vagas sem comportamentos concretos: “respeitamos uns aos outros” não é uma norma operacional — não diz o que fazer ou não fazer. “Não interrompemos quem está com o microfone em reuniões” é uma norma comportamental que pode ser cumprida ou violada. Normas eficazes descrevem comportamentos específicos e observáveis.
- Criar o Termo e nunca mais referencia-lo: o Termo deve ser referenciado quando violações ocorrem e revisado regularmente para verificar se ainda reflete como a equipe quer trabalhar. Um Termo que existe apenas como documento inicial é inútil. Em abordagens ágeis, a Retrospectiva é o momento ideal para rever os acordos.
- Não incluir o processo de resolução de conflitos: o momento mais importante para ter normas claras é quando um conflito surge. Se o Termo não define como conflitos serão tratados, a equipe não tem um framework para resolução — e cada conflito pode escalar de forma diferente e desnecessariamente.
- Ignorar diferenças culturais em equipes internacionais: o que é considerado comunicação direta em uma cultura pode ser percebido como agressividade em outra. O que é pontualidade em uma cultura pode ser diferente em outra. Em equipes multinacionais ou multiculturais, o Termo da Equipe deve endereçar explicitamente essas diferenças em vez de assumir que todos compartilham as mesmas normas implícitas.
Checklist do Termo da Equipe
| Item | Verificação |
|---|---|
| Termo criado com participação ativa de todos os membros da equipe? | [ ] |
| Valores e princípios da equipe definidos explicitamente? | [ ] |
| Normas de comunicação com canais, SLAs e protocolo de escalada? | [ ] |
| Processo de tomada de decisão definido? | [ ] |
| Processo de resolução de conflitos incluído? | [ ] |
| Acordos de reunião (pauta, pontualidade, ata) definidos? | [ ] |
| Termo revisado periodicamente e atualizado quando necessário? | [ ] |
Template e Exemplo de Termo da Equipe — PMBOK 8
Para facilitar a criação do Termo da Equipe em seus projetos, disponibilizamos dois recursos gratuitos para download:
Template oficial PMBOK 8
Kit do Termo da Equipe — template de Team Charter com seções para valores, normas de comunicação, acordos de reunião, processo de decisão, resolução de conflitos e acordos de trabalho; versão adaptada para Working Agreement ágil (Scrum/Kanban); guia facilitado para a reunião de criação do Termo; e formulário de revisão para Retrospectivas.
Exemplo real — Projeto de Desenvolvimento de Software (ProjectAdm)
Termo da Equipe do projeto ProjectAdm — 6 valores, 12 acordos de trabalho, normas de comunicação para equipe de 9 pessoas distribuídas em 3 fusos horários, processo de tomada de decisão por nível de impacto e 3 revisões do Termo ao longo de 12 sprints com registro das evoluções.
Quer se aprofundar no PMBOK 8?
O PMBOK Guide — Eighth Edition é a referência essencial para entender o Termo da Equipe e o planejamento do gerenciamento dos recursos. Adquira agora:
Adquirir o PMBOK Guide — Eighth Edition na Amazon →
Teste seus conhecimentos sobre Termo da Equipe
Você sabe qual é a diferença entre o Termo da Equipe e o Plano de Gerenciamento dos Recursos no PMBOK 8? E por que o processo de criação do Termo é tão importante quanto o documento final? Coloque seu conhecimento a prova:
Cadastre-se para navegar sem anúncios e participar do Project Together →
Iniciar Etapa 1 do Quiz Project Together →
QUIZ
Quer testar o que aprendeu neste artigo?
Uma pergunta de múltipla escolha + uma reflexão prática. Ganhe pontos no Project Together!
Como Associado da Amazon, a escritoriodeprojetos.com.br recebe por compras qualificadas. Os links para a Amazon nesta página são links de afiliado; o preço que você paga não muda.
